SOCIOLINGUISTIQUE & LINGUISTIQUE

PARTIS POLITIQUES (OFFICIELS ET NON OFFICIELS), IDEOLOGIES ET REPRESENTATIONS DES LANGUES NATIONALES AU BURKINA FASO

Bernard KABORE

Issaka SAWADOGO

Université Ouaga I Professeur Joseph

KI-ZERBO (Burkina Faso)

Résumé

Le Burkina Faso, Etat plurilingue où coexistent une soixantaine de langues nationales (G. Kedrebeogo, 1998) continue toujours d’utiliser le français comme seule langue officielle. Cette situation demeure l’une des causes principales de l’absence d’une véritable communication entre gouvernants lettrés et gouvernés analphabètes (A. Napon, 1998). Or la voie du développement local passe par l’introduction des langues nationales dans les différentes institutions de la république. Mais ce choix de tout en français, à notre sens, n’est pas étranger à l’idéologie des partis politiques. En effet, depuis 1960, il n’y a pas une politique linguistique claire qui consacre l’entrée officielle des langues nationales dans les institutions du pays. Un vide en matière de gestion des langues qui invite à se poser la question suivante : quelles représentations les partis politiques (officiels et non officiels) du point de vue de leur idéologie construisent-ils à l’égard des langues nationales ? La présente réflexion qui s’inscrit dans une perspective sociolinguistique consacrée à l’étude de la politique linguistique (L.J. CALVET, 1999) et des représentations en situation de conflit linguistique (H. Boyer, 1991), vise à établir une corrélation entre idéologie politique et représentations des langues nationales au Burkina Faso.

Mots-clés : politique linguistique, représentations sociolinguistiques, idéologie, langue nationale.